過ぎたこと、過ぎて行くこと  by September30

アメリカに長く暮らしながら日本やヨーロッパを周る著者が、写真と文章と音楽で綴る随筆のようなもの

Profile

September30

Author:September30

Visitors Counter

Search form

ナルシスの死

T74reflection-blognew.jpg

水の戯れ
Charles River, Boston



ナルシス

ナルシスが水浴びする
かわいい裸の娘たちがナルシスを見にくる
ナルシスは水から出て 娘たちに近寄る
すると気づく 今までの自分とちがつている
どこか変わつているのだ
かれはわれとわが身を愛撫して
びつくりする 望んだのでなく知識もなかつたのに
まるで若い馬のように
大きくなつた男性のしるし
はずかしさよりうつとりとなり
かれは水にはいる
娘たちを眺めては
水の中の下半身を見てみる
おや
水の屈折作用で
棒が折れた
かれは溺死する
子どもつぽい絶望にうちひしがれて
―― ジャック・プレヴェール 渡部兼直 訳



ラヴェル 《 水の戯れ 》




にほんブログ村 写真ブログ モノクロ写真へ
スポンサーサイト
PageTop >>

コメント:

コメントの投稿

:
:
:
:
:

:
: ブログ管理者以外には非公開コメント
PageTop >>

トラックバック:

>>>> http://blog1942.blog132.fc2.com/tb.php/489-443ace75
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
PageTop >>